Utdrag ur resedagboken

Söndag 23/12: Gränspoliserna vid bolivianska sidan av gränsen var riktiga fascister, påminde om poliserna i filmen "Quien mató a la llamita blanca". Bara för att jag tog ett av formulären som låg framme och började fylla i det (gubbarna som satt utanför sa att braslianska sidan av gränsen skulle stänga inom några minuter så vi kände oss lite stressade) så började de bråka. Enligt dem var formulären numrerade och jag var tvungen att betala för det. Men de sa att bara de som reste med bolivianska ID-kort behövde fylla i. Vi som ännu inte bestämt om vi skulle tillbaka via samma gräns tyckte att det var viktigt att få med nedersta delen av formulariet för i vanliga fall får man betala böter om man reser tillbaka in i Bolivia och har tappat bort lappen. Till slut betalade vi för mig, men Olof och Adrian chansade på att resa in utan.

Torsdag 27/12: Fjonken leker lejon på frukosten. Mackan är en flamingo som äts i stora bitar och juicen är floden han lapar ur. Alla sätt är bra, utom de dåliga för att få Fjonken att äta. Konstigt att han fortfarande växer för om man räknar ihop är det inte mycket han får i sig varje dag. Och värre är det här i Brasilien då det är så väldigt varmt och fuktigt.

Torsdag 27/12 (senare): Eftersom det är för varmt för att göra något utomhus mitt på dagen, åkte vi till ett stort köpcentrum. Efter att ha gått runt och fascinerats över hur mycket det finns att köpa, men hur dyrt allt är, gick vi till stormarknaden Carrefour för att köpa lite att äta till kvällen (till lunch hade vi, i en food court, ätit en jättegod räkgryta) När vi stod i kassan för att betala tänkte jag på att mannen som packade kassarna stod och rullade ihop några utslätade plastkassar när han packat våra kassar. Så la ha detta lilla paket i en av våra kassar så jag tänkte att det var ju trevligt att vi får några extra om våra är för tungt packade och går sönder. Vi gick ut och när vi var i bortre änden av parkeringen, sprang mannen ikapp oss och bad att få tillbaka rullen som visade sig innehålla en stor kniv!

Fredag 28/12: Portugisiska är ett lustigt språk. Jag har försökt samla på roliga ord som betyder en sak på portugisiska, men en annan på spanska. Just nu kommer jag dock bara på "borracheria" som här i Brasilien är ett ställe där man lagar däck, men som i Bolivia betyder ungefär "ställe där man blir full".

Måndag 31 december: Vi är tillbaka i Corumbá efter våra äventyr i våtmarksområdet Pantanal och har tagit in på ett bra hotell med pool för att lyxa och ta det lugnt. Hotellet ligger mitt i stan så vi tänkte också gå en runda ned till torget senare på kvällen för att se om det finns fyverkerier.
Fjonken leker med sina leksakshästar i plysch han fick i julklapp och jag frågar vad de heter. Den ena heter Linda (vacker på spanska) för hon är så väldigt fin. Den andra heter Sten för den har verkligen stenkoll på allt. Den tredje heter också Sten för den har också stenkoll. De övriga två minns jag faktiskt inte vad han sa att de hette.

Tisdag 1 januari: Allt är stängt, men vi är visa av erfarenheten från juldagen då vi varken fick frukost på hotellet eller kunde äta annat än glass på hela dagen för inget annat var öppet, varken restaurang eller affär. Nu har vi bunkrat upp i hotellet kylskåp så det går ingen större nöd på oss, kakor, frukt, kex, juice, oliver, ost, bröd och en massa vatten.

Onsdag 2 januari: Stannar en dag till på hotellet för det är så skönt att bada i poolen och bara ta det lugnt. Sofia och Fjonken badar i poolen, men Olof har fått en fästing och tror att han ska dö så han sitter uppe på hotellrummet och begrundar sitt liv.

Fredag 4e januari: Igår kom vi tillbaka till Puerto Suarez i Bolivia för att kunna hämta upp våra biljetter vi hade preliminärbokat. Vi ville gå tillbaka till vår favoritrestaurang, El Mirador, men då hade de stängt. Gick dit idag för en sen lunch istället och beställde piraya enligt Fjonks önskemål. De sa att den kostade motsvarande 42 kronor och vi tyckte att även om det var mindre än hälften av vad de hade kostat i Brasilien, lät det dyrt. Pirayorna vi hade fiskat och ätit i Pantanal var ju inte särskilt stora och vi hade ju då ätit flera stycker per person. Men det var den största piraya jag någonsin sett, och den räckte väl till oss alla tre att äta.

Se bilder från resan på http://www.geocities.com/fjonk1/

Julresa till Brasilien

Nu är vi hemkomna från vår julsemester i östra Bolivia och Brasilien.
De två tidigare åren här i Bolivia har vi haft bil (via Olofs organisation Diakonia) och kunnat planera vår semester utifrån den, nu behövde vi komma på ett annat bra sätt att resa utan att bli ruinerade. Lösningen blev att åka inrikesflyg till Puerto Suarez och sen åka buss över gränsen till Corumbá i Brasilien.
Vi åkte lördagen den 22a december med flygbolaget TAMilitar och hade fått veta att vi skulle mellanlanda i Cochabamba och Santa Cruz och att vi skulle vara framme vid ett-tiden. Först när vi befann oss på planet fick vi veta att det blivit några små förändringar och att vi förutom dessa två städer, skulle mellanlanda i Sucre och Tarija, en resa som skulle ta oss till nästan varje litet hörn av Bolivia. På varje hållplats stannade vi i upp till en timme för att så gott som alla skulle kunna kliva av planet och nya människor skulle kunna stiga på, kändes ungefär som att sitta på en buss.
Väl framme var klockan så mycket att vi bestämde oss för att stanna en natt i Puerto Suarez, som var en mysig, typisk boliviansk småstad, med en lång huvudgata som var den enda asfalterade gatan i stan och en ganska stor marknad.
(forts snart)

Se bilder från resan på http://www.geocities.com/fjonk1/ under länken "Jul och nyår i Brasilien 07"