Julfirande

Vi har haft en harlig jul har pa var semster. Efter att ha rest genom Oruru och Potosi kom vi dagen innan julafton fram till den lilla byn Camargo (halvvags till Tarija). Har hade vi julklappsutdelning pa sangen atandes lussekatter och pepparkakor efter att ha besokt en jattemysig vingard som familjen vi bodde hos agde.
Pa slingriga smavagar over bergen har vi nu hunnit fram till Tupiza dar vi bor pa ett mysigt hotell med pool och bara softar. Det ar ju tur att det ar trevligt har eftersom vi glomde Fjonkens vagn i Camargo och vantar har pa att den ska komma med buss.
Sen aker vi over saltsjon vid Uyuni in i Chile om bensinen racker att ta oss hela vagen till nasta stad...

GOD JUL o GOTT NYTT ÅR

Nu håller vi på att packa bilen, för imorgon bitti åker vi på en 2-3 veckor lång semster i södra Bolivia och norra Chile. Kanske också en liten avstickare till Argentina, vi får se var vi hamnar. Adrian sitter redan i bilstolen, ivrig att få åka.
Julstämning har vi i lagom mängd och det är skönt att valet absorberat ganska mkt av julhysterin. Så här 4 dagar innan jul var endast ett uppslag i tidningen julrelaterade artiklar.
Vi åker som sagt imorgon bitti och kommer tillbaka till den 9 januari. Hoppas på både kyla och värme, berg och hav, ödemark och stad, men kanske mer öken än skog. Vi hörs när vi kommer hem. Ha en underbar jul och en riktigt bra början på det nya året!

Ett historiskt val

Igår hade vi här ett mycket spännande val, vilket ni kanske läst om i tidningarna. För första gången har en man av folket (ursprungsbefolkningen) vunnit och för första gången har någon vunnit med så mycket som 50%, vilket ger Evo Morales presidentposten direkt, utan en andra omgång i parlamentet. Folket jublar men det blir tuffare när Evo ska börja visa att han kan ena landet och uppfylla alla förväntningar.
Det är alltid lika spännande att vara med om en historisk händelse och ännu mer spännande var det att jag var med som valobservatör för OEA (Org. de los Estados Americanos). Från gryning till sent på kvällen åkte jag runt i olika områden i La Paz för att se till att allt gick rätt till med valet, som redan i förväg räknades som det viktigaste i historien.
Man har obligatorisk "rösträtt" här, så det var inte så konstigt att hela landet var lamslaget hela dagen. Redan på torsdag kväll hade man slutat sälja alkohol, både i affärer och på barer, ett förbud som varade ända till idag. Och redan på lördag kväll förbjöds all trafik, bilar, bussar, taxi, allt. Endast poliser, ambulanser och fordon med speciella tillstånd och skäl tilläts på gatorna. Detta gjorde hela söndagen till en mycket speciell upplevelse med med en enda stor gatufest i hela stan.
Att Evo Morales (förutom politiker även känd som ledare för cocaodlarna) och hans parti MAS, skulle få många röster i vissa delar av landet kunde jag märka redan eftersom det i området där vi bevakade räkningen (på sluttningen nedanför El Alto) blev en jordskredsseger för Evo (ca 80%). Men ändå kunde ingen tro att det skulle få en klar majoritet. Och även om de skulle bli största parti, skulle regeringen kunna formeras av högeralliansen, och därmed enorma upplopp och protester. Men de siffror som verkar råda just nu (inga siffror är helt säkra förrän de som nu beger sig till fots från mycket avlägsna områden, inkommit med sina resultat) är 51,1% till MAS i presidentvalet.
Det som var riktigt missnöjda och till och med startade bråk med polis och valarbetare, var de massor som inte fick rösta eftersom de inte röstat i förra valet o inte omreg sig (sägs vara närmare 1 milj!) för det verkar inte som informationen för dessa varit så klar. På ett ställe jag var på fick inte 120 av 300 som hade röstkort rösta för de av detta skälet inte fanns med på listorna! Det värsta för dessa är att de riskerar att få betala böter för att de inte röstade, om det inte inkommer med en förklring och alla papper iordning, något inte alla kommer att kunna göra.
På kvällen när jag kom tillbaka till OEAs huvudkvarter på Hotell Radisson för att skriva min rapport och lämna in alla formulär, stod teveapparater på för alla tevekanaler, så att vi kunde följa den spännande sammanräkningen. För varje ny region som räknades, steg resultaten för MAS och deras huvudmotståndare Podemos som hade valvaka i rummet bredvid verkade allt mer dämpade.
Och idag verkar det som sagt som om resultatet på 51,1% står sig för MAS och Evo Morales. Det är första gången i historien nån fått mer än 50%. Så alla är glada o överraskade. Men det blir tuffare när Evo ska börja visa att han kan ena landet och uppfylla alla förväntningar när han tillträder 22 januari. Förhandsundersökningar visade på ca 35% o då hade kanske högeralliansen bildat regering, men vad jag har hört så finns det tre orsaker till de högre siffrorna som faktiskt blev: 1. Många fattiga har äntligen vågat göra sin röst hörd och tror på ett alternativ 2. En del rika har fått nog av bloqueos o bråk o vill försöka sig på nåt nytt, men de flesta av dessa vågar inte säga så högt, därav resultatet i förhandsundersökningarna 3. Folk har förstått att Evo har folk runt omkring sig som är mer än bara småknäppa cocaodlande Castro-anhängare, som faktiskt har en möjlighet att kunna styra landet.

Stackars Fjonken sjuuk

Igår morse sov Adrian ända till klockan åtta och det är ju väldigt ovanligt. När han vaknade kändes han lite hängig och hade glansiga ögon så vi bestämde att han inte skulle gå till dagis. Jag lämnade honom en stund med Lucia när jag gick på min spanskakurs och när jag kom tillbaka satt han lika håglöst som innan och tittade på Bamse på DVD. Stackars min lilla älskling!
På natten sen fick han så hög feber att när Olof hämtade över honom till vår säng, var han så varm att man brände sig. Sov oroligt och vaknade ibland med ett ryck, satte sig upp och bad om vatten, ny blöja eller medicin (paracetamol).
Idag har jag och Fjonken legat och vilat i sängen med "morfars bil" och nallen, hela förmiddagen och nu efter lite juice och yogurt, har han fått lite mer energi. Leker med Play-Doh-lera och ritar lite. Febern verkar ha gått ned, men eftersom han också har lite diarré ska vi snart ta honom till en doktor. Han blev rädd när jag sa att vi snart skulle till tant Doktor eftersom han mindes att doktorer ger stora läskiga sprutor (flera vaccinationer innan avresan till Bolivia), men jag sa att doktorn bara skulle känna lite på honom. Hoppas att jag inte luras!

Valobservatör

Eftersom jag tycker att det verkar så spännande med valet här i Bolivia, har jag anmält mig som frivillig valobservatör för OEA (Org. of American States). Förra måndagen började vår förberedelse med en heldag där vi hade olika föreläsningar om Bolivias politiska läge, om polisens roll under valet, om konstitutionen, om det politiska systemet etc. På eftermiddagen besökte vi presidenten och några av oss hamnade i kvällens nyhetssändningar. Vi svenskar satt dock bakom tevekamerorna så vi såg endast presidenten genom kamerornas sökare. Hela dagen var mycket intressant och jag kunde faktiskt förstå det allra mesta, men det vi kanske helst av allt ville veta, nämligen vad vi skulle göra exakt, fick vi inte veta så mycket om. Vi fick inte ens veta när vi skulle ha nästa sammankomst. Den lilla information som gavs, riktade sig till de "riktiga" observatörerna som kommit flygande från hela Nord- och Sydamerika för att jobba för stora pengar, men vi från "corps diplomatique" visste var i det hela vi skulle passa in.
Idag var jag tillbaka en stund på eftermiddagen eftersom jag fått veta att samma kurs skulle upprepa sig och jag missat sista 1-2 timmarna eftersom presidentbesöket dröjt ut så på tiden att jag var tvungen att åka hem och natta Adrian (Olof var bortrest i tre veckor, kom hem sent den kvällen). Och nu verkade det plötsligt som om organisatörerna började ha lite mer koll.
Av en slump fick vi veta att efter dagens program, skulle det vara ett speciellt möte bara för oss "diplomater" och vi fick också oss tilldelat västar, kepsar etc. Äntligen föll många bitar på plats och vi fick reda på var vi skulle vara och hur man skulle organisara med transporter. Och jag som tidigare hade bett om att få åka ut i landet istället för att stanna i La Paz, men hört att det var omöjligt, blev nu nästan tjatad på att åka ut. Avresan skulle då ske redan i övermorgon så det kändes svårt med Adrian så här utan förvarning, men jag lyckades i alla fall få vara i El Alto, där det kommer att behövas många obseravtörer.
Alla frågor kunde de inte svara på, men vi har två möten till den här veckan så nu känns det som om jag i alla fall börjar få koll på läget. Det ska bli mycket spännande.

Julstämning

Inför tredje advent hade vi bjudit in till glöggfika. Ett tjugofemtal svenskar, bolivianer, amerikaner m.m. kom för att dricka glögg och äta pepparkakor och lussekatter. Jag hade haft med mig lite kryddor från Sverige, men eftersom allt gick att hitta här också, blandade vi för att det skulle räcka. Det var svårt att få lussekatterna att jäsa ordentligt men liksom med det mesta annat är det bara att skylla på höjden.
Vi hade köpt en julgran, men det blev varken en populär i plast eller en torr ful riktig gran, utan ett sött litet grönt barrträd i kruka, som blev ännu finare med glitter och röda kulor.
Jag hade ganska mycket julstämning under förmiddagen när vi bakade och gjorde glögg medan det regnade och var ruggigt ute. Men sen när våra gäster kom, började solen skina och vi hamnade alla ute på gräsmattan. Men det var ju bara trevligt. Om man inte kan få en vit jul, kan man lika gärna få en varm och solig jul.

Valcirkus

Den 18e december är det val här i Bolivia. Egentligen skulle de hållas den 4e, men bland annat på grund av att de inte kunde komma överens om hur många representanter varje distrikt skulle ha, sköts det upp. En annan anledning är säkert att många fruktar det maktskifte som kanske kommer att äga rum.
För det finns tre stora partier som framförallt slåss om makten: Podemos, UN och MAS. Podemos, med huvudfiguren Tuto Quiroga och UN, med affischnamnet Samuel Doria Medina, är två, mer eller mindre, högervridna partier, som representerar den sittande makten. Röstar man på dem vet man vad man får, inte mycket kommer nog att förändras. Lustigt nog är Podemos färg knallröd med en vit stjärna på, trots att de är långt ifrån socialistiska, men det är säkert ett sätt att låtsas vara mer mot mitten än vad de är.
MAS, med presidentkandidaten Evo Morales, är uppstickarpartiet, socialisterna, de som vill förändra. MAS är många fattiga människors hopp om rättvisare fördelning, men också löften om att legalisera coca, vilket många opponerar sig emot. MAS kom tvåa i förra valet, men hade goda chanser att få presidentposten om inte USA hade motsatt sig det.
Alla tre partier är i full gång sedan flera månader med att synas och smutskasta varandra. Det verkar som om själva debatten i sakfrågorna är mindre viktig än att ha många affischer, hela byggnader målade i sina färger och så helgnöjet: bilar, flaggor och folk klädda i partiets T-shirtar som paraderar genom valda delar av stan och därmed spärrar av trafiken (själv tycker jag UN är värst på den här typen av manifestationer)
Läste idag i tidningen om en tevereklam som jag dock inte har sett med egna ögon. I två veckor ska Podemos, på bästa sändningstid, ha haft en reklam där en man står framför en textilfabrik. Han presenterar sig som Germán Vargas, och säger att han jobbar i textilfabriken bakom honom. Om MAS vinner valet kommer han att förlora sitt jobb och inte kunna försörja sin familj eftersom USA kommer att stänga fabriken bla bla bla.
Men så igår hade MAS ett reklaminslag där samma man säger samma sak, men tvärs över rutan har de skrivit LÖGN! Han heter egentligen Hugo Ortiz Choquehuanca. LÖGN! Han arbetar på Podemos kampanjkontor etc. Podemos tyckte säkert att det var en jättebra idé att låta en administratör spela arbetare, men undra om de inte ångrar sig nu?
Jag har hört två versioner om vem som folk tror kommer att vinna valet. Det ena är att MAS kommer att få flest röster och bli största parti, men eftersom de inte kommer att få mer än 50%, kommer Tuto att bli president för han kommer ha störst förtroende i riksdagen.
Den andra versionen är att MAS visst kommer att få över 50% av rösterna trots alla prognoser eftersom många som säger att de kommer rösta på Podemos, bara säger det av statusskäl. I hemlighet kommer många rösta på MAS eftersom de är nyfikna på vad MAS skulle hitta på. Nyfikna på förändring.Ja, hur det går, får vi veta om ungefär en månad. Anmälde mig förresten igår som valobservatör och det ska bli spännande att följa valet från den synvinkeln.

Språkutveckling...

Adrian är inne i en period då språket är mycket viktigt. Han pekar på olika saker och säger tex: "En sked, flera skedar. En sko, flera skor". När han inte vet, tystnar han och vill att jag fyller i. Han håller också på att analysera uppe/nere, inne/ute, här/där, min/din, etc. Ibland blir det lite fel och han säger att han vill komma ut, när han menar in till ett rum, men det är ju inte så lätt.
Vi lånade en DVD med "Fem myror..." och det var han mycket fascinerad av. Framförallt siffrorna eftersom han gärna räknar allt han ser, på både svenska och spanska. Vad gör det att siffran fyra oftast saknas och att det efter åtta ibland kan komma 10.000.
På dagis snappar han upp allt fler ord på spanska och han sjunger gärna spanska sånger som jag inte känner igen. Framförallt är det just nu en som handlar om handens fingrar, som han sjunger hela dagarna.

Många ord från händelselös dag

Jaha, då ska jag börja skriva blog, då. Trodde det bara var sånt kändisar sysslade med. Men eftersom inte Adrian kan berätta själv vad som händer i hans liv, tänkte jag, Sofia, skriva lite...

Idag är det måndag och Olof har varit i Paraguay i en vecka. Han kommer hem som kortast på torsdag natt, innan han åker igen till Nicaragua och Peru för ytterligare 11 dagar.

Så vi får försöka roa oss på egen hans, Fjonken och jag. I helgen gjorde vi inte så mycket. Många vi känner är bortresta och andra vill inte hitta på något eftersom de har eller snart ska resa bort. Det är mycket jobbresor så här i slutet av året och för amerikanerna är Thanksgiving viktigare än jul.

Igår gick vi en promenad ned till "stan" (vårt centrum här som är stort som en mellanstor svensk stad). Egentligen ville vi besöka en speciell lekpark som ser rolig ut speciellt för lite yngre barn. Man betalar inträde och sen finns det massa klätterställningar, sandlåda, gungor etc, det mesta i plast med mjuka kanter och med mjukt underlag, inte alls som de offentliga lekplatserna där rutchkanorna är rostiga och två meter höga och allt är byggt på betong! Men den var som vanligt stängd och det stod inga öppetider på grinden.

Så vi gick som sagt ned till centrum och Fjonken fick rida ponny, åka karusell och sen åt vi pizza på ett ställe som har en rolig lekhörna där han lekte pirat och åt sin pizza uppe i ett torn. Sen klättrade han upp på kanten av en rutchbana och stod och balanserade 1,5 meter upp i luften. Servitrisen blev mycket imponerad av hans balanssinne, jag blev mest rädd att han skulle hinna ramla innan jag hann fram.

Han somnade i vagnen på vägen hem och jag lade mig i hängmattan på andra sidan huset för att insupa lite eftermiddagssol.

Tihuanacu

I helgen var vi vid några ruiner 1-2 timmar från La Paz från den antika huvudstaden Tihuanacu. Ungefär 1500 fkr-1300 ekr var det huvudstad för ett rike som täckte halva Bolivia, halva Chile och halva Peru. Inte så mycket kvarstår efter härjningar från Inca, spanjorer och även britter, men det var ändå en spännande utflykt. Sen åkte vi ned till Titicacasjön en sväng ganska nära den peruanska gränsen. Men vi hoppas se mer av Titicaca nästa helg då vi kanske även åker ut till nån ö.

Börjat plugga spanska

Har borjat plugga spanska pa institutet en timme om dagen den har veckan och sa har jag konversationsovning for Lucho (peruansk medfoljande till Olofs kollega Nina) med Ola (medfoljande till Olofs kollega Nilla) tva ganger i veckan. Nasta vecka ska jag utoka lektionerna pa institutet till tva timmar om dagen. Det kanns inte som om det lossnat annu, men som om det kommer att gora det snart. Klarar enkla saker i vardagen, men nar installatoren just precis ringde fran internetforetaget blev det svart, for per telefon kan jag inte forstarka det jag sager med gester.
Vad tycker jag om La Paz och Bolivia? Jag vet inte. Det kanns inte sa annorlunda och jag tror att det ar av tva skal. Dels har jag hort sa mycket om det, mott sa manga sydamerikaner etc, dels sa ar det ju valdigt mycket mindre annorlunda Europa an bade Afrika och Asien. Har annu sa lange begransade konversationer med bolivianer pga sprakforbistring sa det racker annu sa lange att beratta lite for kyparen pa cafeet om likheter mellan deras uteserverings"heater" och en likadan pa ett cafe i Sverige. Diskussioner om politik och liknande haller jag annu sa lange pa engelska och svenska.

Tillrätta

I lördags var vi på barnkalas hos Nomi, som fyllde ett år och sen på söndagen åkte vi ned till regnskogen. Tyvärr regnade det lite väl mycket och var lite småkallt, men det var härligt att se all växtlighet. Sitter med flera tröjor och vinterkappa och fryser, men ute i solen kan det ibland bli lite varmare. Vi börjar få iordning hemma, Fjonk trivs på dagis och på måndag hoppas jag börja min spanskkurs. Så det går verkligen ingen nöd på oss. Har varit på svensk tjejmiddag och känner nog att jag kan få lite vänner bland Sida/UBV/Svalorna-folket, som alla är i min ålder.

Mer utförlig första rapport

Oj, vad Adrian blev glad när han träffade sin pappa efter tvåmånader! Redan pa flygplatsen fick han syn pa Olof som stod och viftade och Nilla som vi reste med overtalade en tulltjansteman
om att han skulle fa springa sjalv till sin pappa.
Sen dess ar de oskijaktiga. Det ar svart nar Olof gar till jobbet pa mornarna men eftersom vi hela denna veckan haft arenden till kontoret sa han han forstatt att vi aker till pappa lite senare. Men det ar fortfarande bara jag som far lagga honom pa kvallen.
Adrian tar hojden mycket battre an jag som standigt har huvudvark och han verkar anpassa sig bra. Men fortfarande sa skakar han bara pa huvudet och sager NEJ nar nagon sager nagot pa spanska. Men det blir nog battre. Lucia, vart hembitrade som kommer tre halvdagar i veckan har lart honom saga "Hola" (hej) och det sager han sa fort han ser henne. Susanna har pa kontoret har lart honom saga "gato" (katt).
Vadret ar ganska varierat sa det ar svart att veta vad man ska ha pa sig. Inomhus, i skuggan, pa morgonen och kvallen ar det ganska kallt och man behover en bade stickad troja och hostjacka. Men i solen mitt pa dagen skalar man av sig till bara langarmat. Vissa dagar har det regnat ocksa men inte mer an ett par timmar at gangen.
Vart hus ar lagon stort (3 sovrum) frascht trevligt hus nara det lokala centret i Zona Sur. Man gar bara 5-10 minuter sa ar man mitt bland affarer, cafeer och restauranger i ett omrade som ar sakrare an i centrum. Centrum har ar storre an jag trodde, som en medelstor svensk stad sa det kanns inte som ett litet forortstorg och huset som Olof tyckte var ocharmigt kan bli riktigt bar nar vi far upp lite saker pa vaggarna och gor det lite mer personligt. Det ar forresten ett ganska coolt byggt hus eftersom det ar en handfull hus som sitter ihop som radhus, men pa grund av hojdskillnaden sa ar alla ingangar, tradgardar etc pa olika nivaer och at olika riktningar sa det ar ingen insyn.
Igar var jag och tittade pa det montessoridagis dar Adrian ska skolas in nasta vecka. Det verkar mycket bra med bra (om an lite sma) lokaler och en duktig forestandare som gjort sin forskollararutbildning i Sverige. Montessoripedagogiken kanns som om den kommer att passa Adrian valdigt bra.

La Paz

Min andra dag i La Paz och mina forsta intryck ar: en charmig stad med trevliga manniskor som forsoker forsta min stapplande spanska.
Backe upp och backe ned och alla gator slingrar sig som ormar sa det ar oerhort svart att forsta vilken riktning man ska ga och jag tappar bort mig standigt.
Ett frascht trevligt lagom stort hus med manga sneda vinklar och takfonster och en liten grasplatt, som sakert blir annu battre nar vi gor det mer personligt.
Mycket praktiskt att fixa fortfarande (Olof hann bara bo i huset tre dagar innan jag kom) for att fixa telefon, teve, internet, dagis, spanskkurs, korkort, ID-kort, bankkonto mm mm.
Nu vaknar Adrian snart (sover i vagnen bredvid mig har pa internetcafeet) sa jag borde skicka ivag det har)
Hor av mig igen.
Fran oss alla till er alla!
STOR KRAM